您的位置：首页 > 新闻中心 > 社会 > 正文

国庆请假休29天

Has China’s industrial development squeezed others’ room for growth?: People’s Daily_我的网站

163

一 | 盛夏的杭城，钱塘江潮声滚滚，各地体育馆内的呐喊同样一浪高过一浪。历经数十个夜晚的鏖战，2026浙BA杭州市预选赛在8月缓缓落下帷幕，最终富阳队以十战全胜的傲人战绩卫冕 “杭州王”，临安队一路披荆斩棘拿下亚军，十三支来自杭州各地的草根队伍，把普通人的篮球梦想，照进这个滚烫的夏天。

A busy scene at the Port of Shanghai on July 24, 2026 Photo: VCG
China's rapid rise in innovation capabilities has drawn broad recognition and positive assessments from the international community. However, some have taken a different stance, expressing concerns over China's technological and industrial advancement and even promoting the so-called "China Shock 2.0" narrative for various reasons, including the unfounded claim that China's industrial development is limiting others' growth opportunities.
A closer look reveals why this narrative does not hold up, for two fundamental reasons.
First, this narrative deliberately overlooks the inclusive, open and empowering nature of China's innovation.
China has always been a committed practitioner, active promoter, and major contributor to global economic, trade and technological cooperation. Through technological advancement and industrial upgrading, China has not only developed itself, but also provided the world with an increasing number of "innovation dividends."
For instance, digital economy, technological innovations in areas such as artificial intelligence applications, mobile payments and e-commerce have provided developing countries with valuable pathways for digital transformation. In the green energy sector, advances in China's photovoltaic, wind power and new energy vehicle industries have directly driven down the global cost of renewable energy, offering affordable solutions for countries tackling climate change. In consumer markets, high-quality, efficient, and cost-effective Chinese products have expanded global supply, reduced living costs and helped ease inflationary pressures worldwide.
Moreover, fast-growing Chinese innovation-driven companies have delivered returns of several times or even dozens of times for investors from around the world.
Companies from around the world can quickly find partners in China across the entire innovation chain, from research and development (R&D) and pilot production to mass manufacturing, making the commercialization of innovation more efficient.
They have not only succeeded in the Chinese market, but also strengthened their competitiveness globally. Facts have demonstrated that China's emerging technologies and products bring opportunities rather than shocks, and empowerment rather than threats to the world.
Second, it ignores the fundamental trends of technological innovation and the underlying dynamics of industrial evolution.
China's innovation has been built through years of strengthening its own capabilities. In recent years, the country has continued to increase investment in research and development, with its R&D spending ranking second globally.
Funding for basic research has reached a record high as a share of total R&D expenditure, while its pool of scientific and technological talent continues to expand. Through closer collaboration between the scientific community and industries, China has made rapid technological progress, driven continuous industrial upgrading and taken a leading position in some fields.
Innovation-driven development inevitably fuels industrial transformation and the dynamic reshaping of global production capacity, which is a natural outcome of international industrial division and cooperation.
For example, after years of technological accumulation, China has seized the opportunities created by the global green transition and developed competitive strengths in the "new trio" industries - new energy vehicles, lithium batteries and photovoltaic products - which have gained growing popularity in global markets. Portraying China's industrial upgrading as a "shock" is, in essence, a rejection of the broader historical trend of economic globalization.
"Innovation dividends" represent a positive-sum game, as the benefits of technological progress ultimately serve humanity. Distorting China's technological and industrial innovation and promoting the so-called "China Shock 2.0" narrative reflect outdated zero-sum thinking in some countries, while also revealing attempts to use criticism of China as a pretext to further advance protectionist policies.
Cutting through the rhetoric of protectionism, it becomes clear that the so-called "China Shock 2.0" narrative and "China overcapacity" claims are politically driven narratives that are detached from reality and lack factual basis.
Over the past decade, China has remained a major engine of global economic growth, contributing around 30 percent to global growth. In the past, China mainly provided the world with "market dividends" through its vast domestic market and cost advantages. Today, while continuing to offer greater "market dividends," China has also created "development dividends" by serving as a stable anchor and important hub for global industrial cooperation through its industrial growth. It is also providing the world with increasing "innovation dividends" through technological advancement.
China's market advantages, industrial development and technological progress are generating growing "market dividends," "development dividends" and "innovation dividends." These benefits, working together and reinforcing one another, are creating greater development opportunities and broader space for the world, offering a key perspective for understanding "China Opportunity 2.0."
Amid a complex and volatile international landscape and slowing global economic growth, innovation has become a crucial pathway to counter downward pressures and generate new growth momentum. Addressing global growth challenges requires greater cooperation in innovation. Rather than spending efforts on crafting the "China Shock 2.0" narrative, some countries should focus on domestic structural reforms and enhance their industrial competitiveness through openness and cooperation.
Embracing China means embracing the future. By using technological innovation to drive industrial innovation, China is accelerating the development of new quality productive forces. At the same time, China continues to expand high-level opening-up and provide new opportunities for the world through its own development. A more open and innovation-driven China will continue to deliver greater development dividends and work with countries around the world to build a more prosperous future.
This was compiled and translated by the Global Times English edition based on an article published in the "Chisu Jinsheng" economic commentary column of the People's Daily on August 7, 2026.
。从2025到2026，浙BA的火种在杭州持续燃烧，赛场之上是拼杀博弈，赛场之外是满城热爱，一场属于这座城市的草根篮球狂欢，留给人们无数温热难忘的瞬间。绝杀与逆转草根赛场上演百味对决本届预选赛，既有惊喜也有遗憾，这里没有职业赛场的星光熠熠，却有着动人心魄的对决。小组赛阶段，淳安队深陷出局危机，生死战半场落后16分，站在淘汰的悬崖边缘，球员包薷升上演近乎剧本般的戏码，读秒时刻完成抢断，出手命中压哨绝杀，用一粒进球把队伍送进八强，那一刻体育馆的欢呼冲破屋顶，这便是篮球独有的浪漫。诸多故事之中，临平队的经历格外令人唏嘘。他们背负跨赛季九连败的沉重包袱，每一场都在与自我较劲。一次次拼杀却屡屡落败，压力与挫败感始终笼罩全队。小组赛收官一战，临平放下心理枷锁，全队拧成一股绳，奋力拿下比赛，终结漫长连败。但赢球的同时，却因净胜分无缘晋级，队员还来不及庆祝胜利的喜悦，转眼已为出局怅然。这份悲喜交织，成为这个夏天独有的滚烫滋味。

二 | 八强之战，富春江德比火药味十足。老牌劲旅富阳队遇上冲击力十足的桐庐队，上演了一番精彩大战；西湖队与萧山队的系列赛更是把三分球的魅力演绎到极致，第二场西湖队射手俞杭森单场轰下9记三分，刷新本届赛事纪录，一次次远投入网，把比赛胜利死死攥在手里，让现场观众不停起身欢呼。半决赛的舞台，把竞技张力拉到顶峰。钱塘队与临安队的对决堪称本届赛事最令人难忘的系列赛，两队你来我往，各自主场拿下胜利，将命运交给第三场决胜局。决胜一战，钱塘队开局牢牢掌握主动权，一度手握16分的巨大领先优势，胜利仿佛近在咫尺。可临安队没有就此低头，防守步步收紧，进攻耐心寻找机会，吕升平扛起球队，内突外投不断取分，全队咬紧牙关一点点填平分差，完成惊心动魄的大逆转，拿到通往决赛的门票，队员相拥庆祝的画面，诠释着何为永不言弃的体育精神。另一边，富阳队稳扎稳打，面对实力强劲的萧山队，依靠成熟的轮换体系，“五上五下” 轮番冲击对手，内外线多点开花，有惊无险闯入最终决赛，继续书写属于自己的传奇。决赛最后一战，富阳队与临安队狭路相逢。临安队开场便主动出击抢下首分，想要打破富阳的不败神话。但卫冕冠军底蕴深厚，传切行云流水，内线强攻、外线三分轮番输出，迅速建立起场上优势。即便大比分落后，临安队的将士依旧没有放弃，每一次对抗、每一次拼抢篮板都倾尽全力，吕升平、伍王超不断用三分球吹响反扑的号角，纵然最终没能站上最高领奖台，这支队伍依旧赢得全场尊重。终场哨响，十战十捷，富阳再度加冕杭州赛区冠军，奖杯的光芒之下，不只有胜利者的荣光，同样映照出其他队伍一整个赛季的努力。烟火藏热爱篮球融入城市日常场上是球员的热血博弈，场下是万千球迷的深情相伴，浙BA早已不止是一项篮球赛事，更成为了杭州的城市文体符号。各支球队的主场，每一次比赛尚未开始，看台上便已座无虚席。有不辞辛苦奔赴客场的球迷，举着家乡旗帜，鼓声、呐喊声此起彼伏；有父辈带着孩子，从小感受篮球带来的热浪；有队员的同事、同学、学生专程赶来，为他们加油助威。在建德队主场，球迷时常化身球场 “第六人”，主队进球时齐声欢呼，罚球时自觉安静，散场后看台依旧保持整洁，热情与文明相得益彰，让杭州这座城市的气质融进赛场每一处细节。不管是酷暑还是下雨，都抵挡不住球迷的热情，他们追随主队辗转各个场馆，见证绝杀、见证逆转、见证遗憾落败，胜利时一同沸腾，失利时送上掌声，输赢不再是全部，陪伴才是最动人的底色。一座城市的篮球底蕴，从来不只是大型场馆里的顶级赛事，更藏在市井烟火之间。从钱塘江两岸到富春江流域，大大小小的球场遍布城市各个角落。无数人在下班后奔赴球场，汗水滴落地板，少年的梦想、成年人的热爱，都在这里安放。浙BA杭州市预选赛，恰好给这些散落在各处的热爱，搭建起盛大的舞台。在这里，不必拥有职业球员的天赋，只要心怀热爱，便有机会站上属于自己的赛场。这里有胜利的喜悦，也有落败的怅然；有惊天逆转的酣畅，也有拼尽全力却留下遗憾的落寞，正是这些五味杂陈，拼凑出杭州草根篮球最真实动人的模样。硝烟散尽，2026浙BA杭州市预选赛已然落下帷幕，富阳、临安两支队伍，即将带着球迷的期待奔赴全省争霸赛。而那些已经告别本次赛场的队伍，同样值得铭记，上城队贯穿全场的传球，滨江队敢打敢拼的冲劲，拱墅队强硬凶悍的对抗……每一支队伍，都在这个赛季，留下独有的印记。9月，杭州联队将带着这些队伍的精英，踏上卫冕之路。